один DOCX или целый комплект
DOCX · пакетная загрузка · глоссарии
Мгновенный перевод
коммерческих
Загрузите один DOCX или целый комплект, выберите язык, модель и глоссарий. Каждый готовый перевод скачивается отдельным документом с сохранением поддерживаемой структуры.
НастройкаЯзык · модель · глоссарий
02
единые правила для всего комплекта
03
прогресс
по каждому файлу
Результат04
DOCX→DOCX
готовый перевод снова в DOCX
01 / ВозможностиРабочий процесс / доступен
Возможности
и ограничения.
Langword принимает DOCX, применяет общие настройки к комплекту и возвращает отдельный результат для каждого файла. Неподдерживаемые форматы и сложные конструкции проверяются до запуска задачи.
Открыть кабинет Регистрация по email · без подписки
Пакетная работа
Общие настройки, отдельные результаты
Несколько DOCX используют одну языковую пару, модель и глоссарий, но сохраняют собственные статусы и готовые файлы.
До запуска
Проверка формата и объёма задачи
Кабинет проверяет тип файла и рассчитывает максимальный резерв до начала обработки.
Если нужен разбор
Прямой контакт с командой
Опишите документ, этап и ожидаемый результат. Так мы быстрее отделим ограничение сервиса от проблемы конкретного файла.
От файлов до результата за три шага
Без ручного копирования текста и пересборки документа после перевода.
Добавьте весь комплект
Перетащите несколько документов одновременно. Перед запуском Langword проверит формат и структуру каждого файла.
Задайте единые правила
Направление перевода, ИИ-модель, глоссарий и защищённая обработка применяются сразу ко всему комплекту.
Контролируйте каждый файл
Следите за статусами, открывайте перевод рядом с оригиналом и скачивайте готовые документы по мере завершения.
Не сценарии.
Реальные проекты.
Детали клиентов и содержание документов конфиденциальны. Тот же принцип действует для каждого нового проекта.
98 файлов · 500+ страниц · EN · NL · FR → RUПроект / 01
Судебная и нормативная практика из трёх юрисдикций
Сложность
Три исходных языка обычно требуют разных переводчиков. Один и тот же правовой термин легко получает три разные формулировки.
Решение
Единый юридический глоссарий для всех языков сохранил терминологию консистентной во всём пакете.
Результат
Все файлы переведены за считанные минуты и переданы профессиональным редакторам на финальную вычитку.
Материалы готовы
Очистите документ.
До загрузки.
Найдите и замените персональные данные в русских и английских DOCX. Содержимое файла остаётся в памяти браузера и не отправляется в API.
Открыть очистку DOCX · до 20 МБ · RU / EN
contract.docxЛокальная очистка
Файл не покидает браузер12найдено
Вы подтверждаете каждую замену
Реквизиты сторонИсходник→Очищенная копия
Контактное лицоИванов Иван Иванович→
[ФИО]Телефон+7 999 123-45-67→
[ТЕЛЕФОН]ИНН7707083893→
[ИНН]Оригинал остаётся без измененийRU · DOCX
ФИО, адреса, контакты, паспортные, налоговые и банковские реквизиты.
Автоматические находки ничего не меняют, пока вы их не подтвердите.
Удаляются подтверждённые данные, комментарии, авторы и история правок.
Изображения и сканы нужно проверить вручную. Автопоиск помогает найти данные, но не обещает абсолютную полноту распознавания.
04 / Сравнение
Чат умеет говорить.
Чат умеет говорить.
Мы — переводить.
ChatGPT, Claude и Gemini сильны в вопросах по тексту и разовых фрагментах. Но пакет договоров на сотни страниц — это уже не диалог, а производственный процесс.
Что сравниваемРабота с документамиОт загрузки до готового файла
Сервис перевода больших документовLangwordсоздан для документов
Универсальные чатыChatGPT · Claude · GeminiИИ-чатысозданы для диалога
Перевод отдельного текста или документаМожно загрузить один файл, выбрать язык и получить перевод содержимого.
Работа с разными языковыми парамиДоступен перевод между популярными мировыми языками.
Пакетный перевод десятков файловОдна настройка запускает весь пакет — без отдельного промпта для каждого документа.
Вручную по файлам
Производственный перевод 50+ страницНе нужно делить документ на части, продолжать диалог и вручную собирать ответы.
Зависит от лимитов
Готовый файл с исходной структуройНа выходе — документ для скачивания, а не перевод, разбросанный по сообщениям чата.
Зависит от формата
Единый глоссарий на весь проектТермины одинаковы во всех договорах, отчётах и языковых парах.
Через промпт
Выбор ИИ-модели под задачуМодели разных провайдеров доступны в одном интерфейсе — без отдельных подписок.
Только свои модели
Параллельные задачи и понятные статусыВидно, какие файлы загружены, что переводится и какие результаты уже готовы.
В отдельных чатах
Доступ и оплата из РоссииБез VPN, иностранного аккаунта и зарубежной банковской карты.
Контур для чувствительных документовАнонимизация, модели на серверах в РФ и отдельное соглашение о конфиденциальности.
Качество / Проверка человекомдо98%
на типовых бизнес-документах при использовании отраслевых глоссариев и интеллектуального анализа
Перевод занимает минуты.
Финальное решение — за человеком.
Мы не подменяем обещаниями профессиональную проверку. Для деловой документации показатель по независимым метрикам обычно находится в диапазоне 80–95%, поэтому юридические и финансовые проекты проходят вычитку редакторами.
Профессиональные редакторыДля критичных документов нужна финальная вычитка
Конфиденциальность — часть архитектуры
Защита данных применяется к каждому проекту на всём маршруте обработки.
Документы — только для выполнения перевода.
Каждый проект изолирован от других задач и клиентов, а содержимое используется строго в рамках текущего перевода.
- На входеИзолированный проект
Файлы одного клиента не смешиваются с другими задачами.
- До передачи в модельАнонимизация данных
Числа и даты заменяются до обработки текста моделью.
- На выходеИсходная структура файла
Перевод возвращается в готовый документ для скачивания.
HTTPSСквозное шифрованиеЗапрет на обучение
Особый контурДля чувствительных документов доступны модели на серверах в РФ и отдельное соглашение о конфиденциальности.
Платите за страницы.
Не за обещания.
Стоимость рассчитывается по фактическому объёму: одна страница равна 1 800 знакам. Модель выбирается до запуска, а условия расчёта и доступный баланс видны в кабинете.
Баланс после регистрации1 600 ₽
20 страниц перевода рабочими моделями — достаточно, чтобы проверить сервис на реальном договоре.
Без карты · действует 30 днейОткрыть кабинет
Базовый
80 ₽/ страница
Переведите отдельный контракт или небольшой пакет. Остаток останется на балансе до следующей задачи.
Пополнениеот 5 000 ₽
Пополнить баланс
Популярный
Старт
65 ₽/ страница
Для юристов и небольших команд с регулярным потоком договоров и деловой переписки.
200 страниц13 000 ₽
Выбрать пакет
Практика
50 ₽/ страница
Постоянный документооборот на нескольких языках с общей терминологией для всей команды.
500 страниц25 000 ₽
Выбрать пакет
Поток
30 ₽/ страница
Due diligence, судебные пакеты и датарумы: сотни файлов переводятся параллельно как единый проект.
2 000 страниц60 000 ₽
Выбрать пакет
Enterprise / API10–20 ₽ / страница
От 20 000 страниц в год: API, SLA, модели на серверах в РФ и выделенный менеджер.
Обсудить потокПодключайте специалистов только к нужным страницам.
Подготовка файла100 ₽ / страница
PDF и сканы переводятся в редактируемый DOCX с сохранением структуры.
Вычитка редактором250–280 ₽ / страница
Профессиональная проверка документов для подписи, суда или инвестора.
011 страница = 1 800 знаковФактический объём виден до запуска.
02Баланс не сгораетДеньги остаются для следующих проектов.
03Ставка действует 12 месяцевДокупка пакета продлевает срок.
04Только проверенные LLM-моделиИспользуем топовые модели с лучшими результатами на документах.
Сложный документ можно обсудить с командой.
Опишите тип документа, этап работы и ожидаемый результат. Команда поможет понять, связан ли вопрос с исходным файлом, настройками или ограничением формата.
- 01Разбор конкретного сценария
- 02Прямой канал для сообщений об ошибках
- 03Понятный следующий шаг по документу
Обратная связь / напрямуюНашли ошибку или неточность?
Прямой каналНаписать командеНашли ошибку или неточность?
Скажите нам прямо.
Каждое сообщение читает команда продукта. Ваш отзыв определяет следующий релиз.
Вопросы
до старта
Не нашли ответа? Напишите напрямую на hello@langword.ru.
01Какие файлы можно загрузить?
Langword принимает DOCX до 20 МБ. PDF, сканы, XLSX и PPTX пока не поддерживаются. Документы с макросами и некоторыми сложными конструкциями Word могут быть отклонены до запуска перевода.
02Кто проверяет перевод перед использованием?
Сам перевод занимает минуты. Для юридических и финансовых документов мы рекомендуем профессиональную вычитку. Все три проекта на этой странице прошли финальную проверку редакторами.
03Безопасно ли загружать конфиденциальные документы?
Изоляция проектов, анонимизация данных и запрет на обучение моделей на клиентских текстах применяются на всём маршруте обработки. Для особо чувствительных документов доступны модели на серверах в РФ и отдельное соглашение о конфиденциальности.
04Можно ли переводить несколько файлов сразу?
Да. Загрузите комплект DOCX и примените к нему общие настройки. Для каждого файла создаётся отдельная задача со своим прогрессом и результатом.
05Как сообщить о проблеме или предложить идею?
Напишите нам напрямую на hello@langword.ru. Сообщение попадёт команде продукта, а не в безличную очередь поддержки.
Готовы перевести
первый DOCX?
Загрузите файл, выберите язык, модель и глоссарий. После регистрации можно проверить весь маршрут без банковской карты.
Начать перевод hello@langword.ru